Inscriptiones Graecae

• Digitale Edition
• / IG II/III³ 1, 5
• / I. Leges et decreta annorum 229/8 – 198/7
• /IG II/III³ 1, 1174

                            

1[ἐπὶ Ἰσοκρά]τ̣ους ἄ[ρ]χοντος, ἐπὶ τῆς Ἀντιο[χ]ί[δ]ος πρώτης π[ρυτανεί]–
2[ας, ἧι – – – – – – – – – –]ο̣φ̣άντου Αἰγ̣ιλιεὺς ἐγραμμά[τε]υ[εν· – –c.7– –]
3– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –τ̣ει κ̣αὶ δ[εκάτει] τῆς π[ρυτανείας]·
4[– – – – – – – – – – –· τῶν προέδρων] ἐπεψή̣φ̣[ιζεν –c.4–]δη – – –c.11– ––
5[– – – – – – – – – καὶ συμπρόε]δροι· [. . .]ΛΗΣ– –c.5– –Α[. .]Π– – – – – – –
6– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Ι– – – – – – – – – – – – – – – –
7– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Τ–c.4–Ε[. .]ΠΡΟ– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                        

                                

1Unter dem Archon Isokrates; die Antiochis hatte die erste Prytanie
2inne, für die - - - S.d. - -ophantes aus dem Demos AigiliaVII Sekretär war; - - -
3- - -, dem - -zehnten (Tag) der Prytanie;
4- - -; von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung - - -
5- - - und seine Mitvorsitzenden; - - -
6- - -
7- - -
- - -

                            

                                

1In the archonship of [Isokra]tes (205/4), in the first prytany, of Antiochis,
2for which - son of -ophantos of AigiliaVII was secretary- - - .
3- - - , the -teenth of the prytany.
4- - - Of the presiding committee - - - was putting to the vote,
5and his fellow presiding committee members - - -
6- - -
7- - -
- - -